Traduce

somosatal en las Redes Sociales

Síguenos en Twitter Siguenos en YouTube Siguenos en Blogger Siguenos en Blogger Siguenos en Pinterest Siguenos en Facebook Siguenos en por RSS Siguenos en Tumblr

28 de noviembre de 2015

PROYECTO Jugando la Navidad

Diseñamos un juego de Navidad en parejas o individualmente


Proyectamos y hacemos el juego junt@s 

1. Pensamos individualmente cómo lo haríamos:

a) Título del juego
b) Tema o temas del juego: 
  • Vocabulario de Navidad
  • La Navidad en el mundo
  • Costumbres en Navidad
  • Gramática del español que estamos estudiando en cada nivel: A1, A2, B1, B2
  • Unidades de asignaturas que hemos estudiado en la primera evaluación usando el tema navideño 
c) Tipo de juego: De mesa, de cartas, Educación Física: deportes o juegos populares, puzzle, juego de rol ...
d) Reglas del juego
e) Materiales para construir el juego

2. Lo ponemos en común con nuestra pareja. Nos ponemos de acuerdo sobre cómo será el juego. Un@ es el/la secretari@ y el/la otr@ es el/la portavoz


3. Lo compartimos con el grupo clase y con el grupo de wasap

4. Jugamos en clase de ATAL con todos los juegos que serán presentados por sus creadores/as.

5. Subimos nuestros juegos al blog del Taller de ATAL


Juegos de cartas

Juegos de mesa

Juegos de rol

Juegos de Educación Física

Juegos tradicionales












19 de noviembre de 2015

Refranero coeducativo

REFRANERO COEDUCATIVO: IES TORRE ALMENARA

Con esta actividad, participamos de la campaña contra la violencia de género del instituto para hacer un refranero coeducativo en Instagram .

PASOS DE LA ACTIVIDAD
1) Comprensión lectora: Leemos la extensa lista del refranero sexista en castellano y traducido de otras lenguas .
2) Expresión oral: Debatimos sobre las ideas que defienden esos refranes
3) Expresión escrita: Cambiamos los refranes y los escribimos en positivo por parejas quitándoles las ideas negativas contra las mujeres.
4) Hacemos dibujos, murales, collages, vídeos cortos, o fotos y los publicamos en el Instagram del centro con el hashtag #refranerocoeducativo

Refranero sexista castellano AQUÍ
Refranero sexita traducido de otras lenguas AQUÍ

REFRANERO COEDUCATIVO DEL MUNDO 

Hay muchos dichos, expresiones y refranes de todo el mundo que recomiendan la discriminación de las mujeres. Vamos a recordar refranes sexistas en nuestros idiomas y traducirlos al español para ponerlos también en positivo.





11 de noviembre de 2015

Construyendo un puesto de venta solidaria para el Hogar Chanika de Tanzania


Hoy en el ies villa de mijas preparando el puesto para la visita de la ONG Dar es Salaam del jueves
Posted by Somos atal on martes, 10 de noviembre de 2015

3 de noviembre de 2015

Celebrando Halloween 2015

Nuestro somosatal se disfraza de Halloween . Nuestras puertas se han disfrazado y este ha sido el resultado. Primero preparamos la actividad conjuntamente a través de un tablero compartido por profesorado de ambos IES y después ... ¡empezamos a crear!. Y este fue el resultado: