Traduce

somosatal en las Redes Sociales

Síguenos en Twitter Siguenos en YouTube Siguenos en Blogger Siguenos en Blogger Siguenos en Pinterest Siguenos en Facebook Siguenos en por RSS Siguenos en Tumblr

23 de junio de 2014

Abierto por vacaciones: verano 2014


Seguimos abiertos por vacaciones . El verano es muy buen momento para seguir con el español. No lo olvides
Posted by Somos atal on Lunes, 23 de junio de 2014

17 de junio de 2014

Portfolios curso 2014


Preparando los portafolios de ATAL de fin de curso. Este año con chapita #somosatal
Posted by Somos atal on Martes, 17 de junio de 2014

16 de junio de 2014

Taller de fin de curso: las canciones del mundial Brasil 2014

Celebramos el mundial y el fin de curso con música en la clase de ATAL. Estas son las canciones que hemos seleccionado y las actividades de español que vamos a hacer con ellas.

SHAKIRA "LA LA"

Ejercicio Escucha la canción y completa los huecos de la canción
Corrige la letra de la canción La la...




RICKY MARTIN "VIDA"

Ejercicio: Escucha el vídeo sin mirar y escribe la letra. Después cambia los verbos de la canción y hacemos nuestra versión de "Vida", la versión "Somos ATAL"




JENNIFER LÓPEZ Y PITBULL"OLA, OLE"

Une cada párrafo en inglés con su traducción en español . Ejercicio para recortar en español .



CARLOS VIVES Y EL HIMNO DE COCA COLA PARA EL MUNDIAL: " La copa de todos"

Vemos el vídeo y cantamos con la letra 





12 de junio de 2014

Simi en el pasado de subjuntivo

FORMA


             


USO

EL MODO INDICATIVO SE REFIERE CONCRETAS , REALES y objetivas .

Pretérito imperfecto del modo subjuntivo:

Al igual que el tiempo presente, expresa una acción hipotética, no real y que indica que la misma debió realizarse en un tiempo anterior. 


El pretérito perfecto de subjuntivo se forma con el presente de subjuntivo del verbo haber  +  participio del verbo que se conjuga.
  • Yo    haya   
  • Tú    hayas                                       
  • Usted   haya                                         
  • Él/ella                     hablado             
  • Nosotros (as)  hayamos     comido              
  • Vosotros (as)  hayáis          vivido              
  • Ustedes    hayan                                       
  • Ellos, ellas   hayan                                       
  • Vos hayas                                        
EN MI  IDIOMA  EL HINDI NO TIENE SUBJUNTIVO


Formación del subjuntivo imperfecto
Frases condicionales

Aquí tienes la transcripción de dos spots de publicidad para los seguros que el RACC ofrece a sus socios.
Complétala con el subjuntivo imperfecto (forma en -RA) de los siguientes verbos.
Después escucha y corrige tu solución para que se corresponda con los anuncios.
Luego comprueba tus respuestas haciendo clic en Comprobar.
Haz clic en  o  para recibir ayuda.

fallar - hacer - necesitar - perder - pinchar - querer - salir - sufrir
 ¿Y si se te                  una rueda?
 ¿Y si no                      agua caliente?
 ¿Y si                    la batería?
 ¿Y si no               tu maleta?
 ¿Y si te                  socio del Real Madrid?


 ¿Y si tu hijo               un accidente lejos de casa?
 ¿Y si                  echarte del piso?
 ¿Y si                otro coche por unos días?
 ¿Y si                   las llaves?
 ¿Y si te                 socio del Barça?


Elige la forma correcta del pretérito perfecto de subjuntivo.

Verás la tele cuando              la habitación.
No creo que tú y tu primo              algo mal.
Puede ser que el envío                    tarde.
Espero que mis hijos             los deberes.
Tendrás tu propio coche cuando           un trabajo.



Verbos regulares. Conjuga los verbos en pretérito perfecto de subjuntivo.


La profesora dará los resultados cuando (corregir)                   todos los exámenes.
Es posible que los trabajadores (cometer)                  un error.
No creo que nosotros  (molestar)                 a alguien.
Puede ser que la tienda  (cerrar)                     sólo durante el verano.
Voy a mudarme, aunque yo no  (acabar)                 de pintar el nuevo piso.

Verbos irregulares. Conjuga los verbos en pretérito perfecto de subjuntivo.

Avísame cuando (tú/poner)                    la mesa.
No me gusta que no me (vosotros/contar)                    el problema.
Podemos ver otra vez la película, aunque nosotros ya la (visto)                      .
¿Cuál es el motivo de que no (ellos/imprimir)                      la revista?
Le contaré todo cuando (volver)                    a casa.


UN RAP DEL SUBJUNTIVO



https://www.youtube.com/watch?v=5s3xujcQDuU: Práctica de Coastal Spanish


CANCIÓN DE SUBJUNTIVO: OJALÁ QUE LLUEVA CAFÉ

EJERCICIO DE CANCIÓN : OJALÁ QUE LLUEVA CAFÉ Y LYRICS



VÍDEO EXPLICACIÓN DEL SUBJUNTIVO





10 de junio de 2014

Aprende los condicionales con Sean

FORMA


El condicional simple se forma con el infinitivo del verbo que conjugamos, más las terminaciones del preterio imperfecto de la 2ª y 3ª conjugaciones.

Formación en las 3 conjugaciones
ía
ías
INFINITIVO +íamos
íais
ía
ían
Por ejemplo:
Yo comería
tú comerías
el comería
nosotros comeríamos
ellos comerían
vosotros comeríais


USO


1. Para expresar deseos.
me gustaría ir a Gales.

2. Expresar cortesía o suavizar peticiones.
¿podría apagar el ordenador ?

3 .Para expresar un futuro desde un punto de vista pasado.

Ej Me dijiste la semana pasada que aprobaría.

EL CONDICIONAL EN INGLES

En inglés se usa would

VÍDEO






LOS PRETÉRITOS PERFECTOSCON AKASH

FORMA













USO






EL PRETÉRITO EN HINDI


En mi idioma no existen dos pasados, solo existe uno.ponemos una palabra que nos dice que es pasado. EJ :AYER , DOS AÑOS    EN HINDI:KAL



VÍDEOS EN YOUTUBE  










CANCIÓN PASADOS IRREGULARES











9 de junio de 2014

Ricky Martin y VIDA

Ricky Martin - Vida (Spanish Version) - YouTube




1. Escucha la canción sin ver el vídeo
2. Comprueba la letra
3. Cambia los verbos por tus propios verbos para celebrar la vida "a tu manera"

El número: singular o plural por Marco

Forma


La forma del plural en español es:
vocal+es: la gata, las gatas
consonante+es:la amistad,las amistades
la z cambia a ces: la voz,las voces

USO
El plural en español para cuando hay mas de uno.
un niño:unos niños

Casos especiales

Algunos nombres son iguales en singular y en plural:

         el paraguas                 los paraguas

algunos nombres sólo se usan en plural:

las gafas las tijeras

El plural masculino incluye ambos géneros:
los padres,los abuelos,los tíos,los señores

2 de junio de 2014